에릭 베넷(Eric Benet)의 팬이라면
 누구나 좋아하는 곡이라고 생각한다.
물론 그에게 주옥같은 곡들이 많이 있기에
왠지 이 곡이 조금은 소외되지 않았나
아쉬운 맘이 들 때가 있다.

이 곡은 그의 2집 앨범 a day in my life(1999)의
3번째 트랙에 수록된 곡이다.
Tamia의 피처링 참여로 인한
듀엣곡의 정점을 보여주는 듯 하다.

난 참 개인적으로 그의 노래가사가 참 좋다.
이 곡도 사랑하는 사람을 위해 불러주기 참 좋은 곡인듯..

적절한 R&B 사운드와 네오Soul분위기를 좋아하는 이들이라면
이 곡 한번 연습해 두시는 것도 좋을 듯





I never knew such a day could come
And I never knew such a love could be inside of one
And I never knew what my life was for
But now that you`re here, I know for sure

 
이런 날이 올 거라도 생각조차 하지 못했죠
이런 사랑이 내 안에 찾아올 거라고도 생각치 못했어요
내 삶의 의미도 몰랐죠
하지만 이젠 당신이 있으니 확실해 졌어요
 

I never knew til` I looked in your eye
I was incomplete til` the day you walked into my life
And I never knew that my heart could feel so precious
and pure One love so real, real

당신의 눈을 보고서야 알았죠
당신이 내 삶에 오기 전까지만 해도 난 불완전 했어요
그리고 이런 감정을 느낄거라고 생각 못했어요
이렇게 소중하고 순수한 감정을, 진실된 사랑이예요

Can I just see you every morning when I look in your eyes
Can I just feel your heart beating beside me every night
Can we just feel this way together til` the end of all time
Can I just spend my life with you

 
매일 아침, 눈을 뜨면 당신을 볼 수 있나요
매일 밤, 내 곁에서 당신의 숨결을 느낄 수 있나요
세상이 끝날 때 까지 이런 느낌을 같이 나눌 수 있나요
내 남은 삶을 당신과 함께 할 수 있나요

Now baby the days and the weeks and the years will roll by
But nothing will change the love inside of you and I
 
하루가 가고 그렇게 몇 주가 또 몇 해가 흘러가죠
하지만 어떤 것도 우리 사랑을 바꾸어 놓진 못해요

And baby I`ll never find any words that could explain
Just how much my heart, my life, my soul you`ve changed

 
난 어떤 단어로도 설명 할 수 없어요
당신이 바꿔놓은 나의 마음, 나의 삶, 나의 영혼을

Can you run to these open arms when no one else understands
Can we tell God and the whole world I`m your woman and you`re my man
Can you just feel how much I love you with one touch of my hand
Can I just spend my life with you
 

내 품으로 달려 올 수 있나요 아무도 이해할 수 없을때
신과 세상을 향해 말할 수 있나요 난 당신의 여자고… 당신은 나의 남자라고
내 손의 감촉만으로 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 느낄 수 있나요

내 남은 삶을 당신과 함께 할 수 있나요

No touch has ever felt so wonderful (you are incredible)
Not a deeper love I`ve ever known (I never let you go)
I swear this love is true (now and forever to you, to you)

이렇게 멋진 느낌은 처음이예요

전혀 알지 못했던 너무나 깊은 사랑이예요
진실한 사랑이라고 맹세해요 (영원히 당신만을 위해)

Can I just see you every morning when I open my eyes
Can I just feel your heart beating beside me every night
Can we just feel this way together til` the end of all time
Can I just spend my life with you

매일 아침, 눈을 뜨면 당신을 볼 수 있나요
매일 밤, 내 곁에서 당신의 숨결을 느낄 수 있나요
세상이 끝날 때 까지 이런 느낌을 같이 나눌 수 있나요

내 남은 삶을 당신과 함께 할 수 있나요

Can you run to these open arms when no one else understands
Can we tell God and the whole world You`re my woman and you`re my man
Can you just feel how much i love you with one touch of my hand
Can I just spend my life with you

Can I just spend my life with you

내 품으로 달려 올 수 있나요 아무도 이해할 수 없을때

신과 세상을 향해 말할 수 있나요 당신은 나의 여자라고, 당신은 나의 남자라고
내 손의 감촉만으로 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 느낄 수 있나요
내 남은 삶을 당신과 함께 할 수 있나요
내 남은 삶을 당신과 함께 할 수 있나요

Can I just spend my life with you - forever here with you
Can I just spend my life with you

내 남은 삶을 당신과 함께 할 수 있나요, 영원히 나와 함께 할 수 있나요
내 남은 삶을 당신과 함께 할 수 있나요

Can I just see you every morning when I open my eyes

매일 아침 눈을 뜨면 당신을 볼 수 있나요

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• My Prayer-Eric Benet by 뚜뚜뚜
• 스티브 원더 Isn't she lovely & 에릭베넷 India by 칼라꾼
• [렛츠리뷰] Wyclef Jean - Carnival, Vol. 2: Memoirs of an Immigrant by TheSophist